南砺市城端町Aコープセフレの 美容室 airly　(　エアリー　) | 日記 | 城端の方言？

同じ富山県でも地域によって言葉のニュアンスや言い方が違うんですが





「たか」



って言葉を使うおばぁちゃんがいます



例:「たかの方まで切ってもいいちゃー」



訳:「つむじの方まで切ってもいいですよ」？？



もしくは・・「高い位置の髪も切ってください」かな？？



あとは・・



「ようこそ」



この言葉だけ聞くと普通に「よく来られました」的なニュアンスの言葉だと思うのですが、




城端のおばぁちゃんだとお会計時のおつり渡す時に言われます




「ようこそ」

なのか？

「ようこす」？？

なのか聞き取れてませんが

会計時に返ってきたお釣りに対して「ようこそ」なんでしょうか？



８０～９０歳クラスのおばぁちゃんが使う可能性があります



面白いですね